این مثل به سکینه دختر حسین بن علی(ع) و همراهی اش با قافله ی کربلا نظر دارد و عمق اندوه و نومیدی گوینده را آشکار می سازد. وقتی برای کسی خبر در گذشت آشنایی را می آورند، برای مثال می گویند نوزاد با مادرش جان سپرده، این عبارت را بر زبان می راند.
منبع: عاشورا در فرهنگ مردم(ضربالمثلها)/مؤلف: محمدعلی عارفیراد