نام کتاب: Nafasul mahmoom
مولف: Haj Shaikh Abbas Qummi
مترجم: ( Aejaz Ali Bhujwala(Al-Husainee
محل نشر: Qum
ناشر: Ansariyan
سال انتشار: ۲۰۰۹
تعداد صفحات: ۴۹۴ P
نفس المهموم کتابی است خوش خوان وخوش تدوین دربارهی امام حسین(ع) و قیام او که «نظر رایج» شیعه را درباره آن حضرت بیان می کند. این کتاب حاصل جمع کتاب های گذشتگان است و اغلب مطالب آن را نقل قول تشکیل می دهد وتحلیل و ارزیابی در آن کمتر ملاحظه می شود. کتاب نفس المهموم به چند زبان زنده دنیا منتشر شده است و کتاب حاضر ترجمه انگلیسی آن می باشد که شامل مقدمه، پنج باب و خاتمه است.
باب اول: به شیوه علمای متقدم به ذکر چهل حدیث پرداخته است با موضوعاتی از قبیل؛ مناقب اباعبدالله الحسین(ع)، ثواب گریه بر اباعبدالله (ع) و …
باب دوم: مفصل ترین و مهم ترین بخش کتاب است که به ذکر کامل قیام اباعبدالله(ع) می پردازد.
باب سوم: این بخش رخدادهای پس از شهادت را بیان نموده است که از این نظر در مقایسه با دیگر مقاتل مطالب کم نظیری را طرح می نماید.
باب چهارم: مسائل واتفاقات خاصی را که پس از شهادت صورت پذیرفته است بیان می کند وباید گفت مطالب آن تنقیح، منزه شده و پیراسته شدهی مطالبی است که در کتابهایی مانند تاریخ ابن عساکر با این عنوان و با شکلی غیر واقعی آورده شده است.
باب پنجم: آخرین باب از کتاب نفس المهموم میباشد که به معرفی فرزند و همسران امام و همچنین ویران شدن قبر آن حضرت توسط متوسل عباسی پرداخته است.